1
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
Thank you.

2
00:00:56,880 --> 00:00:58,720
I'll start adding oil for you now.

3
00:01:09,140 --> 00:01:10,520
Is this strength okay?

4
00:03:24,680 --> 00:03:26,080
Now we're going to switch sides.

5
00:03:26,380 --> 00:03:27,620
Can you help me move over?

6
00:03:34,380 --> 00:03:35,840
It's okay,

7
00:03:38,160 --> 00:03:39,119
it's normal.

8
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
It's okay, it's normal.

9
00:03:40,480 --> 00:03:42,100
Let's continue.

10
00:03:46,840 --> 00:03:51,360
Have you ever had a full body massage
before?

11
00:03:52,100 --> 00:03:53,100
No.

12
00:03:59,980 --> 00:04:02,420
Your reaction is very good. It means you
are relaxing.

13
00:04:04,120 --> 00:04:06,020
Is that so? Yes.

14
00:04:50,890 --> 00:04:53,270
Press the lower half of the button for
me. Okay.

15
00:04:58,390 --> 00:04:59,530
What are you doing?

16
00:05:01,190 --> 00:05:03,110
Press this button to relax your whole
body.

17
00:05:03,930 --> 00:05:05,350
Press this button for you too.

18
00:05:05,950 --> 00:05:06,950
Okay.

19
00:05:50,260 --> 00:05:51,260
Can you add more sugar?

20
00:05:51,780 --> 00:05:52,780
Yes.

21
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
Amen.

22
00:08:36,330 --> 00:08:37,330
Is the pressure okay?

23
00:08:57,390 --> 00:09:02,010
It seems to be getting harder and
harder.

24
00:09:02,890 --> 00:09:03,890
Is it?

25
00:11:27,120 --> 00:11:29,640
You need to let go of your head too.
Stretch it out.

26
00:11:51,180 --> 00:11:54,200
I'm going to do a body massage for you.
Okay.

27
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Relax.

28
00:12:53,450 --> 00:12:54,570
Is this okay?

29
00:12:55,570 --> 00:12:56,570
It's okay.

30
00:13:13,470 --> 00:13:15,170
I'll make you a birthday book.

31
00:13:24,970 --> 00:13:25,970
Can you hear me?

32
00:32:23,120 --> 00:32:24,120
um